Allerdings: Wer von Thunderbird 2.x auf 3.x aktualisiert, wird seinen Kalender zunächst nicht wiederfinden. Die bisherigen Plugin-Versionen bestehen den automatischen Test des neuen Thunderbirds auf Kompatibilität nicht. Ein automatisches Update auf die passende Version Lightning 1.x hat bei mir jedenfalls nicht stattgefunden, also war Handarbeit nötig – auch was zwei andere wichtige Erweiterungen angeht, die das Synchronisieren des Lightning-Organizers mit google-Kalendern und dem Handy ermöglichen.

Deshalb hier mal eine Kurz-Anleitung (ohne Gewähr):

• Schließen Sie Thunderbird
• Legen Sie ein Backup Ihrer Thunderbird-Installation und der Mail-Verzeichnisse an (Standardmäßig ist das der Programm-Ordner)
• Laden Sie die aktuelle Installationsversion von Thunderbird herunter (http://de.www.mozillamessaging.com/de/thunderbird/)
• Installieren Sie die neue Version (dazu benötigen Sie wahrscheinlich Admin-Rechte) – Das Programm übernimmt alle bisherigen Mail-Konten und die dazu passenden Einstellungen
• Jetzt geht es um die 3 Erweiterungen, die wir benötigen
• Lightning (https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/2313 oder http://www.lightning-project.org/)
• Provider for Google Calendar (https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/4631)
• My-Phone-Explorer als Thunderbird-Addon (https://www.pueschel.net/mpe/mpe-addin.xpi)
• Außerdem gibt es dort die Software My-Phone-Explorer als Stand-Alone-Variante (http://www.fjsoft.at/de/downloads.php) Die Software unterstützt viele Handys und erlaubt die Synchronisation von Handy- und Thunderbird- und anderen Kalendern, sowie Adressbüchern und bietet außerdem diverse Backup-Möglichkeiten.
• Starten Sie Thunderbird und wählen Sie im Menü “Extras” den Punkt “Add-ons”
• Sofern Sie zuvor schon einige der oben erwähnten Plugins installiert hatten, so sind diese jetzt grau hinterlegt.
• Sie können jetzt über die Schaltfläche “Installieren” unten links die neuen Versionen hinzufügen. Die alten werden dabei automatisch ersetzt. Suchen Sie also die .xpi-Dateien, die Sie heruntergeladen haben. Ob die Reihenfolge eine Rolle spielt, weiß ich nicht, ich habe zunächst das neue Lightning, dann den Provider für Google Calendar und dann den My-Phone-Explorer aktualisiert.
• Unter Umständen ist es notwendig, dass Sie die Passwörter für ihre Google-Kalender erneut eingeben.
• Thunderbird bittet um einen Neustart. Der allein hat bei mir nicht gereicht. Ich musste einmal den Rechner neu hochfahren – und seitdem läuft alles wie am Schnürchen… so, als wäre nie etwas gewesen.

Diese Anleitung habe ich in einiger Eile getippt. Ich übernehme deshalb erst recht keine Gewähr. Anmerkungen und Hinweise gern in den Kommentaren.

Viel Erfolg beim Organisieren.

Bunter Monat: Was zu tun ist und was ansteht, zeigt Lightning, die Kalendererweiterung für Thunderbird farblich sortiert auch gern Monatsweise an (verkleinerte Darstellung).

Deshalb habe ich nun einen digitalen Kalender eingeführt, in den ich ganz bequem von nahezu überall reinblättern kann. Es ist eine Kombination aus Thunderbird, dem Google-Kalender und dem Organizer in meinem Handy – das alles verbunden durch ein paar frei verfügbare Plugins. Weil das überaus praktisch ist, hier eine kleine Anleitung.

Bunte Woche: Der Kalender-Dienst von Google zeigt die eigenen Termine gegen Passwort an jedem Rechner an. Lightning und Google synchroniesieren sich mit Hilfe eines kleinen Plugings ganz automatisch.

Das Mail-Programm Thunderbird lässt sich mit der Erweiterung Lightning zu einem praktischen Terminkalender erweitern. Lightning gibt es auch als selbstständiges Programm unter dem Namen Sunbird. Damit lassen sich Termine und Aufgaben auf dem eigenen Computer wunderbar verwalten. Termin-Erinnerungen, wiederkehrende Ereignisse – das alles lässt sich problemlos und übersichtlich nutzen.

Genauso, wie auch ein Kalender aus der Angebotspalette von Google. Wer ein Google-Mail-Konto hat, kann auch auf die Zusatzdienste wie “Texte und Tabellen” und eben auch den Kalenderdienst zugreifen. Hier kann man entweder öffentlich verfügbare oder passwortgeschützte Terminlisten anlegen. Auch mein Sony-Ericsson-Telefon bietet wenigstens grundlegende Funktionen, um termin-technisch nichts Wichtiges zu vergessen.

Dienstpläne, private Termine, Geburtstage, Ferienzeiten… das alles von Hand zwischen diesen drei Systemen abzugleichen, würde einen viel zu großen Aufwand bedeuten. Das ist allerdings auch nicht nötig. Es ist problemlos möglich, die drei Kalender zu synchronisieren. Zentraler Speicherort ist dann der Google-Kalender – man muss sich also dessen bewusst sein, dass man private Informationen auf Servern des Suchmaschinen-Konzerns irgendwo auf der Welt speichert. Wenn man damit einverstanden ist, dann ist dieses Kalenderverfahren ein sehr Praktisches.

So gehts: Der Google-Kalender speichert alle Termine in verschiedenen Listen. Lightning liest die Termindateien aus und zeigt sie auf dem eigenen Rechner an. Wenn man am eigenen PC einen Termin einfügt, löscht, verschiebt oder was auch immer, schreibt Thunderbird dies in den Google-Kalender. Lightning speichert aber auch eine Kalenderversion zwischen, so dass man sie auch nutzen kann, wenn keine Internetverbindung besteht.

Damit das funktioniert, ist ein wenig Überredungskunst in Form eines zusätzlichen Plugins für Lightning nötig. Die Erweiterung heißt “Provider für Google-Kalender“. Sie macht es möglich, neue Kalenderdateien nicht nur vom eigenen Computer einzubinden, sondern aus einem beliebigen Netzwerk.

Um die Termine auch vom Rechner aufs Handy zu schieben, kann man die Software MyPhoneExplorer nutzen, die sich ebenfalls als Plugin in Lightning integriert. Sobald man das Telefon mit dem Rechner verbindet, kann die Erweiterung den Terminkalender auf den neuesten Stand bringen. Wer in der glücklichen Lage ist, ein Mobiltelefon zu benutzen, das direkt aufs Internet zugreifen kann, der kann den Google-Kalender auch ohne den Umweg über den heimischen Rechner synchronisieren.

Was benötigt man also?

• einen Google-Account
• Thunderbird mit Lightning
• oder Sunbird
• dafür die Erweiterung “Provider für Google Kalender”
• den MyPhoneExplorer (eventuell jedenfalls)

Was ist zubeachten?

• Der Google-Kalender in der deutschsprachigen Version kann zwar Termine verwalten, aber noch keine Aufgaben – was die anderen beiden Teilnehmer in diesem Kalendertrio problemlos beherrschen. Ob – und wenn ja, wann – Google dieses Standard-Feature nachrüstet, ist unklar.
• Wenn man bereits Termine mit Lightning/Sunbird verwaltet hat, dann kann man diese lokal gespeicherten Dateien nicht einfach in einen Netzwerk-Kalender verwandeln, aber es geht. Dazu unten mehr.

Google-Kalender einrichten

Wer ins digitale Kalendergschäft einsteigt, der legt am besten bei Google mal einen an. Für verschiedene Bereiche des eigenen täglichen Lebens empfehlen sich einzelne Kalender, die man in der Terminübersicht wahlweise ein- und ausblenden kann. Ich habe zum Beispiel einen Kalender “Dienstplan”, einen für private Termine, besondere Aufgaben und so weiter.

Man logge sich also in sein Google-Konto ein und klicke oben links auf der persönlichen Google-Startseite auf “Mehr” und dort auf Kalender. Der direkte Link ist www.google.com/calendar. Es erscheint: Ein blütenweißer Kalender des aktuellen Monats. Links am Rand befinden sich zwei Felder: “Meine Kalender” und “weitere Kalender”. Bei letzteren kann man zum Beispiel öffentliche Terminliste wie etwa Ferientermine einbinden. Unter “Meine Kalender” gibt es den Link “Erstellen” – und darauf sollte man klicken. Im orange umrandeten Seitenbereich kann man nun mehrere Angaben machen. Zwingend vorgeschrieben ist ein Titel, alles andere kann man eingeben, muss man aber nicht. Es ist sicherlich sinnvoll, die Zeitzone noch einzustellen. Bei “diesen Kalender als öffentlich definieren” steht kein Häkchen – und das ist auch gut so. Schließlich entsteht hier eine private Terminübersicht. Geben Sie also einen Namen für den neuen Kalender an, zum Beispiel “Dienstplan” – dann klicken Sie auf die graue Schaltfläche “Kalender einrichten”.

Termine trägt man in den Google-Kalender ein, indem man einfach auf den entsprechenden Tag klickt.

Kalender in Thunderbird klar machen

Thunderbird wird zum Kalender, wenn die Erweiterung Lightning installiert ist. Dasselbe in Grün ist die separate Kalenderlösung Sunbird. Bleiben wir bei Lightning, das man zunächst auf den eigenen Rechner herunterlädt. Diese XPI-Datei kann man über den “Add-Ons”-Dialog aus dem Thunderbird-Menü “Extras” installieren (dann auf “Erweiterungen” und dann auf “Installieren” klicken – in dem sich öffnenden Fenster kann man die XPI-Datei auswählen und mit einem OK bestätigen). Nach der Installation will Thunderbird noch einmal ganz von vorn anfangen. Nach dem Neustart muss man nun noch “Provider für Google-Kalender” dazuinstallieren. Auch das ist eine XPI-Datei. Das Verfahren ist also gleich.

Die neue Kalenderfunktion in Thunderbird erreichen Sie, wenn sie in der Modus-Symbol-Leiste auf das Kalender-Zeichen klicken. In der was? Schauen Sie mal in der linken Spalte von Thunderbird etwas genauer hin, also in der Liste der Postfächer und Ordner. Entweder darüber oder darunter gibt es drei Symbole für Mail, Kalender und Aufgaben. Gefunden. Also, klicken Sie auf den Kalender. Jetzt wird eine leere Monatsübersicht angezeigt. Sie sind kurz davor, mit Google-Kontakt aufzunehmen (vorausgesetzt, Sie sind online).

Google und Thunderbird verbinden

Klicken Sie in Thunderbirds Kalender auf das Menü “Kalender” und dort auf den Befehl “Neuer Kalender”. Jetzt geben Sie an, wo sich die Termindaten befinden, auf die Sie zugreifen wollen: Sie klicken “Im Netzwerk” an und schalten weiter. Nun will das Programm wissen, wo denn bitteschön diese ach so wichtigen Termine zu finden sein sollen. Sie wählen die Option “Google Kalender” (und klicken noch nicht auf “weiter”, denn die Adresse fehlt ja noch!).

Jetzt wechseln Sie zu ihrem Internetbrowser, der ja den Google-Kalender anzeigt. Klicken Sie dort auf “Einstellungen” unter der Liste “Meine Kalender” – es erscheint wiederum der orange hinterlegte Bereich. Klicken Sie dort noch einmal auf den Namen des Kalenders, den Sie synchronisieren möchten. Die Details der Kalendereinstellungen werden angezeigt. Am unteren Ende finden Sie bunte Knöpfe, die mit XML, ICAL und HTML beschriftet sind. Aber verdammt: es gibt von jedem Knopf zwei, welche sind die besseren? Die unteren, die neben “Privatadresse”. Sie sind Verknüpfungen zu den Termindateien in drei verschiedenen Formaten. Nehmen Sie am besten die ICAL-Variante, klicken Sie also mit der rechten Maustaste auf den ICAL-Knopf und wählen Sie im Menü “Verknüpfung kopieren” oder “Link kopieren” (das hängt vom Browser ab). Wunderbar.

Wechseln Sie jetzt wieder zurück zu Thunderbird, der ja immer noch nach dem Pfad zum Kalender fragt. Klicken Sie in das “Adresse”-Feld und fügen die Verknüpfung ein (Rechtsklick>Einfügen oder die Tasten STRG+V). Klicken Sie auf “Weiter”. Jetzt erscheint ihr Dialogfeld “Kalender anpassen”. Hier geben Sie den Namen an, in unserem Beispiel sinnvoller Weise “Dienstplan” und wählen eine Farbe, in der die Einträge später dargestellt werden sollen. Die weiteren Einstellungen erklären sich von selbst – klicken Sie auf “weiter”. Jetzt müssen Sie ihre Google-Mail-Adresse angeben und das Passwort eintragen. Klicken Sie dan auf “Weiter” und dann auf “Fertigstellen”. Lightning lädt nun automatisch die Termine aus dem Netz. Toll.

Weitere Infos zum Google-Kalender

Wie jetzt noch der MyPhoneExplorer das Vergnügen komplettiert, schreibe ich in den kommenden Tagen dazu? Fragen bis hier? Anregungen? Kritik? Dann bitte in die Kommentare.

Kamera-Wagen: In dem Mast auf dem Dach des Autos, das hier gerade an meiner Haustür vorbeirollt, befinden sich 11 Kameras. Foto: Christian Kohlhof

Heute früh hat Onkel Google nun auch die Straße fotografieren lassen, in der ich wohne. Um kurz vor 9 Uhr fuhr ein Auto mit dem typischen Kamera-Mast auf dem Dach durchs Viertel, um Momentaufnahmen zu machen. Zur Zeit sind die Foto-Autos in mehreren Städten in Mecklenburg-Vorpommern unterwegs, um Bilder für das Projekt Street-View zu machen.  Das Vorhaben, Straßenzüge fotografisch abzubilden und dann als zoombare Fotos und Panoramen in den weltweiten Kartendienst Google-Maps zu integrieren, wird in Deutschland zwiespältig gesehen.

Der Faszination, was technisch alles möglich ist, steht die Skepsis gegenüber, wo denn der tiefere Nutzwert dieser Straßenbilder ist – und dann ist da ja auch noch die Debatte um den Datenschutz (dazu auch ein Beitrag im Googlewatchblog), das Recht am eigenen Bild und überhaupt der Vorwurf, dass das doch ganz schön indiskret sei, wenn irgendeine Internetfirma einfach fotografiert, was man selbst gerade auf der Fensterbank stehen hat. In Bayern und Sachsen-Anhalt zum Beispiel bieten Behörden jetzt schon Formulare zum Download an, mit deren Hilfe man der Veröffentlichung eigener Aufnahmen bei Google widersprechen können soll.

Noch viele weiße Flecken. In diesem Ausschnitt aus einer Google-Maps-Karte zeigen die blau markierten Bereiche an, für welche Gegenden in Europa schon Streetview-Fotos verfügbar sind. Copyright für diese Darstellung: Google 2009.

Tatsächlich dürfte es nun auch ein Bild von mir geben, wie ich gerade ein Fotohandy aus dem Fenster halte, um das vorbeirollende Google-Mobil abzulichten.

Nach Angaben von Google dauert es für gewöhnlich noch mehrere Monate, bis die Bilder veröffentlicht werden. Das Unternehmen verspricht auf seiner Webseite, dass Personen und Fahrzeugkennzeichen unkenntlich gemacht werden – und dass man sich an Google wenden kann, wenn man sich selbst irgendwo entdeckt und diese Aufnahme gerne aus dem Netz entfernt wissen möchte. Aber schließlich, so liest man bei Google, veröffentliche das Unternehmen nur Dinge, die jeder auch selbst gesehen haben könnte, wenn er beim Spazierengehen nach links, rechts, vorn, hinten und oben blickt. Allerdings merkt man sich das ja nicht alles und stellt es weltweit online…

Und dann ist da ja auch noch die Faszination, dass man sich weit entfernte Plätze ansehen kann, wenn man ein paar akrobatische Bewegungen mit der Maus macht. Wenn einem dann aber einfällt, dass eine normale Suchanfrage bei Google angeblich schon so viel Energie verbraucht wie eine 11-Watt-Spar-Glühlampe in einer Stunde, hat man kurz ein schlechtes Gewissen und denkt darüber nach, was wohl dieser ganze Streetview-Zinnober zum Klimakollaps beitragen dürfte. Und dann fällt einem ein, dass es bestimmt umweltschädlicher wäre, mit dem Flugzeug an die Plätze zu reisen, die man sich gerade auf dem Bildschirm ansieht – und dann wird einem klar, dass man total vom Thema abgekommen ist…

Seltsam finde ich jedenfalls, dass man zunächst warten muss, bis die Fotos veröffentlicht sind, um dann eventuell deren Veröffentlichung zu widersprechen. Eine andere Lösung ist aber wohl kaum denkbar, schließlich weiß google ja gar nicht, wen und was es da fotografiert – und man selbst weiß in der Regel ja auch gar nicht, dass man selbst oder das eigene Anwesen abgelichtet wurde . Insofern gibt es bei diesem Google-Vorhaben doch noch einige fragwürdige Aspekte. Allerdings ist nun auch nicht jedes Street-View-Foto mit einer langen Reihe von verletzten Persönlichkeitsrechten verbunden…

Nix los und auch beruhigend für Datenschützer: Nicht jede Aufnahme in Googles Street-View bietet brisanten Inhalt.

Skeptisch bin ich auch – und sah angesichts des rollenden Spycars, wie google die Kamera-Autos in den USA nennt, zwei Möglichkeiten: Entweder schnell unters Fenster ducken – oder Google mit seinen eigenen Waffen schlagen. Ich habe mich für die zweite Variante entschieden und einfach zurückfotografiert. So.

Befehl von Onkel Google: “Schwimmen Sie durch den Atlantik!”

Hinweise dieser Art gibt der Informations-Krake, wenn man ihn sinnlose Routen berechnen lässt: Zum Beispiel von Berlin nach New York. Das Motto dahinter ist wohl ein klassisches. “Wollen die mich verarschen?” wird der User fragen und Onkel Google würde entgegnen: “Wer hat denn damit angefangen!?”
Hier gefunden und gleich mal ausprobiert.

“So far it nevertheless always meant – The Pampe remains longer fresh” – Der Übersetzungsdienst von google ist noch nicht perfekt.

Ganz automatisch geht das – es scheint nur noch nicht perfekt zu sein, es ist wohl eher als Grundlage gedacht, damit sich die geneigten International Readers from Ohloväsewölt so etwas wie einen Reim machen können, worum es hier geht. Pampe gehört übrigens noch nicht zum Wortschatz von Fremdsprachenassistent google.

Die derzeitige Version von kohlhof.de live übersetzt

Startseite von google-translate