So sah man eben schon die männliche Hauptrolle Rolltreppe fahren und in einen Zug steigen, der dann auch abfuhr.

Dazwischen stehen tausende zufällige Zuschauer, also Pendler, Fernreisende, von denen man viele aufgeregt telefonieren sieht. Andere hasten durchs Bild, weil sie noch schnell einen Kaffee beim Bäcker kaufen wollen, im Hintergrund flimmern Werbetafeln, ein Zugschaffner fertigt zwischen zwei Sätzen noch schnell einen Intercity ab. Dass sie alle an diesem Abend ausgerechnet in einer zugigen Bahnhofshalle Teil einer live im Fernsehen übertragenen Operninszenierung werden, damit haben wohl nur wenige gerechnet.

Natürlich geht es um Liebe, um unglückliche selbstverständlich – und das alles auf Italienisch, mit Untertiteln. Kurz zusammengefasst: Junge aus gutem Hause liebt Mädchen aus durchschnittlichem Hause, welches überdies aber leider auch sterbenskrank ist. Familie von Mann will das junge Liebesglück beenden, sät Zwietracht. Die Verwirrungen daraus reichen für eine fast dreistündige Fernsehübertragung (mit Pausen).

Sehr interessante Art von Fernsehen – ein spannendes Experiment, das sehr gut zu gelingen scheint. Die Logistik, die dahinter steckt, mag man sich gar nicht vorstellen, wenn ein Opernensemble samt Orchester einen Hauptbahnhof mit über 20 Gleisen als Kulisse nutzt und das alles noch im Fernsehen übertragen werden muss, während der Verkehr auf dem Bahnhof ganz normal weiterläuft und die meisten Zuschauer gar nicht ahnen, dass sie Zuschauer werden, bis sie plötzlich zwischen Fahrscheinautomat und Bahnsteigkante mitten drin sind. Besonders beeindruckend sind die Einblendungen der Spidercam, die Kamerafahrten nahezu durch die gesamte Bahnhofshalle erlaubt, weil sie wie eine Spinne an Seilen unter dem Bahnhofsdach hängt. Schiefgehen, so sagte es der Opernregisseur in einer Pause, könne eigentlich nichts: nur ein Stromausfall oder ein Meteoriteneinschlag könnten jetzt noch die Oper im Bahnhof im Wortsinn aus der Bahn werfen. Auf der Internetseite gibt es Hintergründe zu diesem Fernseh-Höhepunkt.

Wie das wohl in Rostock aussehen würde. Das Ensemble des Volkstheaters im S-Bahn-Tunnel unterm Hauptbahnhof?

Kurz vor Beginn der Olympischen Spiele in Peking am 8. August hat China vielen Firmen in und um Peking einen Produktionsstopp auferlegt. Davon sind in- und ausländische Betriebe betroffen, einige haben nun aber wohl doch noch eine Ausnahmegenehmigung erhalten. Außerdem gelten Fahrverbote. Und Algen sind auch verboten. Ziel: Saubere Luft bzw. schiffbares Wasser für die Athleten. Das klingt putzig, ist es aber nur auf den ersten Blick und verlangt der Bevölkerung zusätzliche Einschränkungen ab. Mit den Freiheiten in China ist es oft nicht weit her.

Das kennen Kulturbeflissene hierzulande auch aus Theatern und Opernhäusern – alle anderen lesen das zum Beispiel bei wikipedia. Also: Höchste Dramatik auf der Bühne. Es gibt da einen Prinzen Kalaf, der das Rätsel der Prinzessin Turandot gelöst hat. Das bedeutet für ih: Jackpot: Er darf sie heiraten – aber sie will nicht. Deshalb gewährt er ihr einen letzten Ausweg: Sie kennt nämlich den Namen des Prinzen nicht, wenn sie ihn jedoch bis zum nächsten Morgen herausfindet, dann verzichtet er großzügig auf die Ehe mit der feinen Dame.

Das lässt sich diese nicht noch mal sagen und erlässt kühn einen Befehl, dass jeder in Peking (dem Schauplatz dieser seltsamen Liebesgeschichte) bitteschön nach dem Namen des Prinzen suchen soll. Und wehe, sie erwischt einen beim Pennen, dann werde sie schon dafür sorgen, dass derjenige nie wieder aufwacht. Diese Todesaussicht spornt die Menschen in Peking zu einem Wachbleiben-Marathon an – den Namen findet allerdings trotzdem niemand heraus. Kalaf küsst Turandot nach eiigem aufwühlendem Hin und Her -und siehe da: Dieser Kuss überzeugt dann auch die Prizessin – und plötzlich ist sie doch verliebt und alles wird gut.

Auch Kalaf singt in der bekannten Arie, dass niemand schlafen dürfe (“nessun dorma”) – ist sich aber triumphierend sicher, dass sowieso keiner darauf kommt, wer er wirklich ist – und dass er deshalb siegen wird (“Vincerò”).

Vielleicht sollte die chinesische Führung sich öfter mal küssen – dann ginge es dort eventuell etwas entspannter zu und nicht bloß wirtschaftlich bergauf.