{"id":1878,"date":"2009-05-16T10:04:21","date_gmt":"2009-05-16T08:04:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/?p=1878"},"modified":"2009-05-18T20:58:44","modified_gmt":"2009-05-18T18:58:44","slug":"unter-anderem-anderen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/2009\/05\/16\/unter-anderem-anderen\/","title":{"rendered":"Unter anderem anderen"},"content":{"rendered":"<div class='__iawmlf-post-loop-links' style='display:none;' data-iawmlf-post-links='[]'><\/div>\n<p>Wir haben debattiert, Kollegen gefragt, Argumente ausgetauscht und uns angeschrien. Es hat alles nichts gen\u00fctzt. Es stand Aussage gegen Aussage. Ein kleiner Einblick in die Redaktionsarbeit:<\/p>\n<p>F\u00fcr einen Veranstaltungshinweis hatte ein Kollege in etwa Folgendes formuliert: &#8220;Das wird ein abwechslungsreicher Abend. Unter andere<strong><em>n<\/em><\/strong> mit Hans Schnickenfittich.&#8221; Es war dieses n, das die kollegiale Debatte \u00fcber mehrere Hierarchie-Ebenen hinweg ausl\u00f6ste. <!--more-->Mein Argument: Das n ist falsch, es muss vielmehr &#8220;unter anderem&#8221; hei\u00dfen. Sein Argument: &#8220;Unter anderem&#8221; w\u00e4re nur richtig, wenn es sich um eine Sache handeln w\u00fcrde. Bei Personen m\u00fcsse es hingegen: &#8220;Unter anderen&#8221; hei\u00dfen.<\/p>\n<p>Ich entgegnete, dass es vielmehr auf die Satzkonstruktion ankommen w\u00fcrde: &#8220;Dort tritt unter andere<strong><em>n<\/em><\/strong> (gemeint sind Schauspieler, Entertainer und andere Showgr\u00f6\u00dfen) Hans Schnickenfittich auf.&#8221; Wenn man aber die weiteren Highlights der Veranstaltung nicht erw\u00e4hnen kann oder will, weil f\u00fcr die Aufz\u00e4hlung\u00a0von\u00a0\u00f6ffentlichem Auspeitschen am fr\u00fchen Nachmittag,\u00a0 der Senf-Schlacht sowie der Lyrikstunde mit Elvira Fummelburger\u00a0einfach die Zeit fehlt, dann formuliert man &#8220;Dort tritt unter andere<em><strong>m<\/strong><\/em> Hans Schnickenfittich auf&#8221; &#8211; und fasst sozusagen das Programm zusammen.<\/p>\n<p>Wir haben in diversen Duden-B\u00e4nden nachgesehen, weitere Kollegen befragt, gegoogelt und wikipediert. Nirgendwo fand sich eine Antwort auf unsere Frage. Genau genommen gab es nicht mal die Fragestellung bzw. eine vergleichbare Regelung im Duden. Das brachte mich zu der Theorie, dass es die gar nicht geben muss, weil es sowieso klar ist (und meine Regelung richtig ist). \u00dcber diesen verr\u00fcckten Unterschied zwischen anderen und anderem habe sich vor uns noch niemand ernsthaft Gedanken gemacht&#8230;.<\/p>\n<p>Nach zehn Minuten Disput fanden wir dann doch noch eine angemessene L\u00f6sung: &#8220;Dann erz\u00e4hlt Hans Schnickenfittich Anekdoten&#8221; ging schlie\u00dflich \u00fcber den Sender. Das war sachlich, inhaltlich und unter anderem auch grammatikalisch korrekt.<\/p>\n<p>Nun meine Frage an die werte Leserschaft: Welche Formulierung ist korrekt &#8211; und wo kann man Belege daf\u00fcr finden??<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir haben debattiert, Kollegen gefragt, Argumente ausgetauscht und uns angeschrien. Es hat alles nichts gen\u00fctzt. Es stand Aussage gegen Aussage. Ein kleiner Einblick in die Redaktionsarbeit: F\u00fcr einen Veranstaltungshinweis hatte ein Kollege in etwa Folgendes formuliert: &#8220;Das wird ein abwechslungsreicher Abend. Unter anderen mit Hans Schnickenfittich.&#8221; Es war dieses n, das die kollegiale Debatte \u00fcber &hellip; <a href=\"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/2009\/05\/16\/unter-anderem-anderen\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eUnter anderem anderen\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[260,1022,643],"class_list":["post-1878","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-deutsch","tag-arbeit","tag-sprache"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paimI-ui","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1878\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}