{"id":1981,"date":"2009-06-03T20:26:07","date_gmt":"2009-06-03T18:26:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/?p=1981"},"modified":"2009-07-02T22:57:18","modified_gmt":"2009-07-02T20:57:18","slug":"rostock-vs-schwerin-umweltbelastung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/2009\/06\/03\/rostock-vs-schwerin-umweltbelastung\/","title":{"rendered":"Rostock vs. Schwerin: Umweltbelastung"},"content":{"rendered":"<div class='__iawmlf-post-loop-links' style='display:none;' data-iawmlf-post-links='[{&quot;id&quot;:525,&quot;href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/www.prtr.bund.de&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:526,&quot;href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/www.umweltbundesamt.de\\\/uba-info-presse\\\/2009\\\/pd09-031_schadstoffe_in_meiner_nachbarschaft.htm&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20130627112245\\\/http:\\\/\\\/www.umweltbundesamt.de\\\/uba-info-presse\\\/2009\\\/pd09-031_schadstoffe_in_meiner_nachbarschaft.htm&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-02-11 11:06:08&quot;,&quot;http_code&quot;:206},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-15 16:27:07&quot;,&quot;http_code&quot;:503},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-19 19:06:34&quot;,&quot;http_code&quot;:503},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-31 00:03:14&quot;,&quot;http_code&quot;:503},{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-03 18:28:37&quot;,&quot;http_code&quot;:503},{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-15 06:28:21&quot;,&quot;http_code&quot;:503},{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-22 01:30:09&quot;,&quot;http_code&quot;:503},{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-26 14:06:05&quot;,&quot;http_code&quot;:503}],&quot;broken&quot;:true,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-26 14:06:05&quot;,&quot;http_code&quot;:503},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:527,&quot;href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/www.umweltbundesamt.at\\\/umweltschutz\\\/luft\\\/luftschadstoffe\\\/nmvoc&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20190716162943\\\/https:\\\/\\\/www.umweltbundesamt.at\\\/umweltschutz\\\/luft\\\/luftschadstoffe\\\/nmvoc\\\/&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-02-11 11:06:12&quot;,&quot;http_code&quot;:404},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-15 16:27:10&quot;,&quot;http_code&quot;:404},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-31 00:03:11&quot;,&quot;http_code&quot;:503},{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-03 18:28:35&quot;,&quot;http_code&quot;:404},{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-15 06:28:16&quot;,&quot;http_code&quot;:404},{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-24 07:18:54&quot;,&quot;http_code&quot;:404}],&quot;broken&quot;:true,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-24 07:18:54&quot;,&quot;http_code&quot;:404},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:528,&quot;href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Gesamter_organischer_Kohlenstoff&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20251219064524\\\/https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Gesamter_organischer_Kohlenstoff&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-02-11 11:06:14&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-15 16:27:09&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-02 23:51:20&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-22 11:45:32&quot;,&quot;http_code&quot;:200}],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-22 11:45:32&quot;,&quot;http_code&quot;:200},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:529,&quot;href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Nickel&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20260207175954\\\/https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Nickel&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-02-11 11:06:15&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-15 16:27:09&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-22 11:45:32&quot;,&quot;http_code&quot;:429}],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-22 11:45:32&quot;,&quot;http_code&quot;:429},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;}]'><\/div>\n<p>Das Umweltbundesamt hat heute einen neuen Internetdienst gestartet. Das <a title=\"Link zum Schadstoffregister\" href=\"http:\/\/www.prtr.bund.de\/\">Schadstoffregister PRTR<\/a> soll eine m\u00f6glichst umfangreiche \u00dcbersicht \u00fcber Schadstoffquellen in der industriellen Nachbarschaft bieten. Dort kann nun jeder kostenfrei nachgucken, was die Fabrik gegen\u00fcber m\u00f6glicherweise gerade an Schadstoffen in Luft, Wasser und Boden abl\u00e4sst &#8211; und wo der ganze Abfall hinkommt, der den lieben langen Tag anf\u00e4llt. &#8220;Verpflichtet dazu sind gro\u00dfe Industriebetriebe und andere Organisationen, etwa aus der Energiewirtschaft, der chemischen Industrie, aber auch die Intensivtierhaltungen und gro\u00dfe Kl\u00e4ranlagen&#8221;, hei\u00dft es in einer <a title=\"Pressemitteilung des Umweltbundesamtes\" href=\"http:\/\/www.umweltbundesamt.de\/uba-info-presse\/2009\/pd09-031_schadstoffe_in_meiner_nachbarschaft.htm\">Mitteilung des Umweltbundesamtes von heute<\/a>. 4000 Firmen m\u00fcssen nun einmal im Jahr Angaben zu ihren Abfallprodukten an die Internetseite des &#8220;Pollutant Release and Transfer Register&#8221;-Projektes melden. Schon bald soll es europaweit \u00e4hnliche Projekte geben.<\/p>\n<p>Wohlan, dann wollen wir mal testen, wo es sich unter diesem Gesichtspunkt angenehmer leben l\u00e4sst, in Schwerin oder Rostock. Dies ist Folge IV des St\u00e4dtevergleichs. In der Suchmaske kann man entweder eine Postleitzahl oder einen Ortsnamen eingeben. Die Suche f\u00fcr Rostock liefert 13 Treffer.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1982\" aria-describedby=\"caption-attachment-1982\" style=\"width: 366px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1982\" data-permalink=\"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/2009\/06\/03\/rostock-vs-schwerin-umweltbelastung\/umweltkarte_rostock\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/umweltkarte_rostock.png\" data-orig-size=\"366,283\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"umweltkarte_rostock\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/umweltkarte_rostock.png\" class=\"size-full wp-image-1982\" src=\"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/umweltkarte_rostock.png\" alt=\"umweltkarte_rostock\" width=\"366\" height=\"283\" srcset=\"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/umweltkarte_rostock.png 366w, https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/umweltkarte_rostock-300x231.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 366px) 85vw, 366px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1982\" class=\"wp-caption-text\">PRTR-Ergebnis f\u00fcr Rostock: Industriestandorte in Rostock mit meldepflichtigen Emissionen<\/figcaption><\/figure>\n<p>Da die Unternehmen nur einmal im Jahr ihre Daten \u00fcbermitteln, sind die Angaben aus dem Jahr 2007 &#8211; und auch einige Firmennamen stimmen nicht mehr. Im Falle der Aker\u00ad-Ope\u00adrations War\u00adne\u00adm\u00fcnde haben sich in\u00adzwischen Eigen\u00adt\u00fcmer und Name ge\u00e4ndert. Die Werft hei\u00dft nun &#8220;Wadan Yards&#8221;. 2007 hat der Betrieb laut PRTR unter anderem 187.800 Kilogramm NMVOC in die Luft abgelassen &#8211; was auch immer das ist. Das verr\u00e4t die Internetseite auf den ersten und zweiten Blick nicht. Das <a title=\"Link zum \u00f6sterreichischen Umweltbundesamt\" href=\"http:\/\/www.umweltbundesamt.at\/umweltschutz\/luft\/luftschadstoffe\/nmvoc\/\">\u00f6sterreichische Umweltbundesamt<\/a> verr\u00e4t es: Hinter der Abk\u00fcrzung stecken Fl\u00fcchtige Organische Verbindungen ohne Methan, die unter anderem beim Verdunsten von L\u00f6semitteln in Farben und Lacken entstehen. Aha.<!--more--><\/p>\n<p>Nun gut, au\u00dferdem sind 2007 auf dem Werftgel\u00e4nde gut 296 Tonnen gef\u00e4hrlicher Abfall entstanden. Oha. Die Biopetrol Rostock GmbH hat dazu noch 209.480 Kilo &#8220;<a title=\"Wikipedia-Eintrag\" href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Gesamter_organischer_Kohlenstoff\">Gesamt organischen Kohlenstoff<\/a>&#8221; ins Abwasser gepumpt. Und Eurawasser Nord hat rund 290.000 kg Kohlenstoff und Gesamt-Stickstoff ins Wasser freigesetzt.<\/p>\n<p>In der Bilanz des Kohlekraftwerks im \u00dcberseehafen stehen unter anderem 2.435.610.000 Kilo Kohlendioxid in der Luft und dazu unter anderem die \u00e4u\u00dferst exakt berechnete Menge von 89,0244446052 Kilo <a title=\"Eintrag bei Wikipedia\" href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Nickel\">Nickel<\/a> und Verbindungen damit in der Luft. Der Grenzwert f\u00fcr Meldungen liegt bei 50 Kilogramm. Die 241.445.000 Kilo Kohlendioxid aus dem Fernw\u00e4rmewerk der Stadtwerke Rostock wirken da fast schon harmlos.<\/p>\n<p>F\u00fcr Schwerin wiederum liefert die Suche genau drei Treffer. Da hat die Landeshauptstadt, allein was die Existenz von emissionsrechtlich meldepflichtigen Betrieben angeht, schon mal verloren. Das Heizkraftwerk S\u00fcd der Energieversorgung Schwerin f\u00e4llt durch einen hellblauen Symbol-Blitz in der \u00dcbersichts-Karte und 105.068.070,58824 Kilo Kohlendioxid-Aussto\u00df in die Atmosph\u00e4re auf. Das ist knapp \u00fcber dem Schwellenwert. Ansonsten f\u00e4llt noch die &#8220;Landeshauptstadt Schwerin Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsgesellschaft Schwerin&#8221; mit 64.718 Kilo &#8220;Gesamtem Organischen Kohlenstoff&#8221; ein wenig ins gesamt\u00f6kologische Gewicht. Das wars.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1983\" aria-describedby=\"caption-attachment-1983\" style=\"width: 366px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1983\" data-permalink=\"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/2009\/06\/03\/rostock-vs-schwerin-umweltbelastung\/umweltkarte_schwerin\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/umweltkarte_schwerin.png\" data-orig-size=\"366,223\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"umweltkarte_schwerin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/umweltkarte_schwerin.png\" class=\"size-full wp-image-1983\" src=\"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/umweltkarte_schwerin.png\" alt=\"umweltkarte_schwerin\" width=\"366\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/umweltkarte_schwerin.png 366w, https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/umweltkarte_schwerin-300x182.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 366px) 85vw, 366px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1983\" class=\"wp-caption-text\">Von Industrie kaum eine Spur: Emissionen rund um Schwerin gibt es vor allem durch landwirtschaftliche Betriebe im S\u00fcden der Landeshauptstadt.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Erst wenn man die Um\u00adgebungs\u00adkarte ein wenig Rich\u00adtung S\u00fcden scrollt, wird ein anderer indu\u00adstrieller, nun ja, Schwer\u00adpunkt in der N\u00e4he der Lan\u00addes\u00adhaupt\u00adstadt von Meck\u00adlen\u00adburg-Vor\u00adpommern sicht\u00adbar: Land\u00adwirt\u00adschaft, Pro\u00adduk\u00adtion und Verar\u00adbei\u00adtung. So hat die Gutshof-Ei GmbH Banzkow 23.756,01828 Kilo Ammoniak gemeldet, dazu kommen 15.720,34 Kilo Ammoniak von der H\u00fchnerfarm Grambow. Das alles konnten die Bewohner der Schweinemastanlage Alt Zachun m\u00fchelos toppen: Sie stehen mit 37.931,2128 Kilo Ammoniak in der Statistik.<\/p>\n<p>Was die Vielfalt der Umweltgifte angeht, liegt Rostock vorn, Schwerin kann da einfach nicht mithalten, auch was die Menge angeht nicht. Und deshalb ist das nat\u00fcrlich ein Punkt f\u00fcr Schwerin. Bleibt die Frage, wie vollst\u00e4ndig die Angaben auf der Internetseite sind und ob denn auch alle Angaben richtig sind. Diese werden von den Unternehmen an die Beh\u00f6rden gemeldet, die die Angaben wiederum pr\u00fcfen. Au\u00dferdem w\u00e4re es nat\u00fcrlich angenehm und vielleicht sogar beruhigend zu wissen, ob die Belastung von Luft, Wasser, Boden und dergleichen ein gef\u00e4hrliches Ma\u00df oder vielmehr ein ertr\u00e4gliches Ma\u00df erreicht hat. Dar\u00fcber verr\u00e4t PRTR zun\u00e4chst nichts &#8211; es soll auch lediglich als Orientierungshilfe dienen.<\/p>\n<p>Zusammenfassend steht es nun also im knallharten St\u00e4dtevergleich<\/p>\n<p>Rostock : Schwerin &#8211; 2:2<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Umweltbundesamt hat heute einen neuen Internetdienst gestartet. Das Schadstoffregister PRTR soll eine m\u00f6glichst umfangreiche \u00dcbersicht \u00fcber Schadstoffquellen in der industriellen Nachbarschaft bieten. Dort kann nun jeder kostenfrei nachgucken, was die Fabrik gegen\u00fcber m\u00f6glicherweise gerade an Schadstoffen in Luft, Wasser und Boden abl\u00e4sst &#8211; und wo der ganze Abfall hinkommt, der den lieben langen Tag &hellip; <a href=\"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/2009\/06\/03\/rostock-vs-schwerin-umweltbelastung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eRostock vs. Schwerin: Umweltbelastung\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2,631],"tags":[637,640,19,626,78],"class_list":["post-1981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politik-und-verwaltung","category-rostock-vs-schwerin","tag-internet","tag-link","tag-rostock","tag-schwerin","tag-umwelt"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paimI-vX","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1981\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}