{"id":792,"date":"2008-02-26T20:18:49","date_gmt":"2008-02-26T19:18:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/2008\/02\/26\/mach-mich-viel-dicker\/"},"modified":"2008-02-26T20:24:02","modified_gmt":"2008-02-26T19:24:02","slug":"mach-mich-viel-dicker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/2008\/02\/26\/mach-mich-viel-dicker\/","title":{"rendered":"&#8220;Mach mich viel dicker&#8221;"},"content":{"rendered":"<div class='__iawmlf-post-loop-links' style='display:none;' data-iawmlf-post-links='[{&quot;id&quot;:832,&quot;href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/www3.ndr.de\\\/ndrtv_pages_special\\\/0,3144,SPM2376,00.html?id=20278&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.ndr.de:443\\\/fernsehen&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:833,&quot;href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/german.imdb.com\\\/title\\\/tt0390521&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20190823092431\\\/https:\\\/\\\/german.imdb.com\\\/title\\\/tt0390521\\\/&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-02-11 15:50:36&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-02-16 00:51:05&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-11 03:15:07&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-15 17:13:48&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-20 05:17:41&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-23 12:53:43&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-27 09:44:52&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-30 23:51:27&quot;,&quot;http_code&quot;:503},{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-03 21:27:20&quot;,&quot;http_code&quot;:503},{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-07 14:33:20&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-21 17:05:44&quot;,&quot;http_code&quot;:503},{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-25 08:30:23&quot;,&quot;http_code&quot;:200}],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-25 08:30:23&quot;,&quot;http_code&quot;:200},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:834,&quot;href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/www.das-eule.de\\\/html\\\/eu_l_e_n-spiegel_ausgabe_4-5_23.html&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20091029163033\\\/http:\\\/\\\/www.das-eule.de:80\\\/html\\\/eu_l_e_n-spiegel_ausgabe_4-5_23.html&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-02-11 15:50:40&quot;,&quot;http_code&quot;:404},{&quot;date&quot;:&quot;2026-02-16 00:51:10&quot;,&quot;http_code&quot;:503},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-11 03:15:11&quot;,&quot;http_code&quot;:404},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-15 17:13:51&quot;,&quot;http_code&quot;:404},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-20 05:17:43&quot;,&quot;http_code&quot;:404},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-23 12:53:44&quot;,&quot;http_code&quot;:404},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-27 09:44:53&quot;,&quot;http_code&quot;:404},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-30 23:51:26&quot;,&quot;http_code&quot;:404},{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-03 21:27:21&quot;,&quot;http_code&quot;:404},{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-07 14:33:21&quot;,&quot;http_code&quot;:404},{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-21 17:05:44&quot;,&quot;http_code&quot;:404},{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-25 08:30:24&quot;,&quot;http_code&quot;:404}],&quot;broken&quot;:true,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-04-25 08:30:24&quot;,&quot;http_code&quot;:404},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;}]'><\/div>\n<p>&#8220;Super Size Me&#8221; ist der Fast-Food-Selbstversuch der Dokumentarfilmers Morgan Spurlok. Einen Monat lang hat er sich ausschlie\u00dflich von Br\u00f6tchen mit Klopsen, frittierten Kartoffelstreifen, weichen Getr\u00e4nken und gesch\u00fcttelter Milch ern\u00e4hrt (um mal g\u00e4ngige Begriffe der Speisekarten einschl\u00e4giger Restaurationbetriebe in deutscher \u00dcbersetzung aufzulisten).So \u00fcbersetze ich den Titel des Streifens auch gleich frei mit &#8220;Mach mich viel dicker&#8221;.<\/p>\n<p>Den Dokumentarfilm gibts <a href=\"http:\/\/www3.ndr.de\/ndrtv_pages_special\/0,3144,SPM2376,00.html?id=20278\" title=\"Informationen auf der Internetseite des ndr\">heute um 23 Uhr<\/a> im ndr-Fernsehen. (<a href=\"http:\/\/german.imdb.com\/title\/tt0390521\/\" title=\"Internet Movie Database\">Infos in der Internet Movie Database<\/a>). Wird bestimmt interessant, auch wenn manche es <a href=\"http:\/\/www.das-eule.de\/html\/eu_l_e_n-spiegel_ausgabe_4-5_23.html\" title=\"Besprechung beim Europ\u00e4schen Institut f\u00fcr Lebensmittel und Ern\u00e4hrungswissenschaften e.V.\">anzweifeln<\/a>, dass in der Dokumentation alles echt ist &#8211; wer kann sich schon 30 Tage ausschlie\u00dflich von schnell zubereitetem Essen ern\u00e4hren?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Super Size Me&#8221; ist der Fast-Food-Selbstversuch der Dokumentarfilmers Morgan Spurlok. Einen Monat lang hat er sich ausschlie\u00dflich von Br\u00f6tchen mit Klopsen, frittierten Kartoffelstreifen, weichen Getr\u00e4nken und gesch\u00fcttelter Milch ern\u00e4hrt (um mal g\u00e4ngige Begriffe der Speisekarten einschl\u00e4giger Restaurationbetriebe in deutscher \u00dcbersetzung aufzulisten).So \u00fcbersetze ich den Titel des Streifens auch gleich frei mit &#8220;Mach mich viel dicker&#8221;. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/2008\/02\/26\/mach-mich-viel-dicker\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201e&#8220;Mach mich viel dicker&#8221;\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[275,277,16,645],"class_list":["post-792","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-dokumentation","tag-fastfood","tag-fernsehen","tag-film"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paimI-cM","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kohlhof.de\/kohlhof\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}