Schlagwort: Sprache

Wenn Buchstaben sich gehen lassen

Der erste Gedanke: Der Maler hat zu früh Feierabend gemacht. Der zweite Gedanke: Niemand hat’s bemerkt. Teilweise falsch.

In diesem Supermarkt in Malchow sehen die Buchstaben überm Kühlregal zwar aus wie gemalt, sind sie aber nicht. Das sind Papp-Lettern, die da über den Regalen an den Wänden hängen – oder im Falle des “t” hingen. Der braune Papp-Haken hat sich einfach gehen lassen. Dieser Buchstabe fristet nun ein unbeachtetes Dasein auf dem Dach des Wurst-Schranks. Und noch hat’s niemand bemerkt.

Haare lügen nicht

Es geht um irgend so einen Kasten, der aus astreinem Leitungswasser möglicherweise nicht mehr macht als astreines Wasser. Jedenfalls wird mit dem Ding alles besser, entnehme ich der Anzeige im Wochenblatt.

Während die breite Masse der Otto-Normal-Wassernutzer mit Schrunden uns Wunden am ganzen Körper durch ein ewiges Jammertal wankt, macht der Wunderkasten in der Wasserleitung alles besser.
Dafür stehen die beiden Herren in ihrer eigenen Annonce mit Namen und Gesicht. Schauen Sie sich die Haut der beiden an. Sieht gut aus, oder?
Und dann die Haare, die geschmeidigen Haare! Moment mal. Vielleicht dauert es noch ein wenig, bis das Wunderwasser für wallende Mähnen sorgt. Ich werde das weiter verfolgen. Sobald die beiden ein Foto von sich veröffentlichen, das wenigstens einen zarten Flaum oberhalb der Stirn erahnen lässt, werde ich da mal nach nem Preis vom Wunderwasser-Kasten fragen… aus persönlichem Interesse.

20140607-235808-86288860.jpg

Aufgestoßen

Auch Bild.de macht mal Fehler
Auch Bild.de macht mal Fehler

 

 

 

Aufgestoßen: Die Tür zu einer neuen Rechtschreibung. Dieser bemerkenswerte Schnipsel stammt aus einem Bild.de-Text über das erste Halbfinale beim ESC 2014.

Adacen

adacen – bald im Duden

Bald im Duden unter A:

a|da|cen, etwas [ah-datz’n] (ugs. fälschen, manipulieren). Zum Beispiel: In der DDR waren alle Wahlergebnisse geadact. Sie hat sich die Brüste adacen lassen. Geadacter Fuffziger. Der Ausweis ist adacsicher. Der ADAC hat seine Statistiken geadact.

Schrecksekunde

Gerade eben auf Twitter:

 

Ncht gng Pltz fr Vkl

20140203-181248.jpg

Für fremde Ohren wirkt die deutsche Sprache zuweilen irgendwie sperrig. Das wird spätestens dann deutlich, wenn Elektronik-Weltkonzerne versuchen müssen, deutsche Wörter in Bildschirmmenüs fixer Größe einzufügen. Aber es gibt ja für alles eine Lösung. Nfch n pr Vkl rsnhmn. Nch Frgn?

Faltboot, Mordprozess, Zwitter…

… und das alles in einem Satz  – das klingt nach allem, was eine gute Boulevard-Titelstory braucht….

Ja, es gibt die Möglichkeit, Rechtschreibfehler automatisch korrigieren zu lassen, auch bei WordPress. Man sollte sich lieber nicht darauf verlassen.

Irreführende Korrekturvorschläge
Faltboot, Mordprozess, Zwitter

Aber vielleicht erklärt das ja die eine oder andere allzu unglaublich klingende Geschichte in den bunten Blättern: Man verlässt sich in den Redaktionen einfach auf die Rechtschreibkorrektur.